Compared with other general lighting market segments, Home Furnishing lighting is more concerned about the lighting quality and price, instead of saving energy. At present Home Furnishing lighting still with incandescent lamps, CFL energy saving lamp, T5/T8 fluorescent tube, T10/T12 fluorescent tube, T lamp, decorative lamp based on product requirements, low price, long service life, high reliability, interface standardization, at the same time, considering the non UV radiation health concept.

小城市居民用户增速最快，农村市场空间大

The small city residential customers the fastest growth rate, the space of rural market

2012 年，我国居民用户共使用照明电光源48.47亿只，较2011年同比增长8.7%。其中，大中城市居民用户电光源在用量为11.01亿只，占22.98%;小城市13.36亿只，占27.88%;农村24.1亿只，占50.3%;从增长速度来看，小城市最快，增速达19.07%，大城市也保持15.53%的增速，而农村增长接近停滞，仅为1.09%。特别是农村高效照明产品普及率仍然较低，未来市场空间广阔。

In 2012, China's residential users were used in electric light source 4847000000, relatively grew 8.7% in 2011. Among them, large and medium-sized the user of electric light source city residents in the amount of 1101000000, accounting for 22.98%; small city 1336000000, accounting for 27.88%; the rural 2410000000, accounted for 50.3%; from the point of growth rate, the small city is fastest, growth rate of 19.07%, big city also maintain a growth rate of 15.53%, while the rural growth close to stagnation, only 1.09%. Especially in the countryside, efficient lighting products penetration is still low, the future broad market space.

射灯、直管灯渗透速度快

Spotlight, straight light penetration speed

从产品结构来看，我国居民用户电光源在用量中，高效照明产品比重较低，LED产品渗透缓慢。根据CSA的初步统计，高效照明产品占整体电光源在用量的比重来看，居民用户该比重远低于商业照明、工业照明和办公照明，仅为65.35%，而城市该比例保持在80%以上，农村却仅有50%左右。因此，居民市场高效照明产品仍有比较广阔的市场。

From the perspective of product structure, China's residential users of electric light sources in the dosage, the proportion of low efficient lighting products, LED products penetrate slowly. According to preliminary statistics CSA, efficient lighting products accounted for the overall amount of electric light sources in the proportion, the proportion of residential users is far lower than the commercial lighting, industrial lighting, office lighting, only 65.35%, while the proportion of urban maintained at more than 80%, but only about 50% of the rural. Therefore, residential market efficient lighting products there is still a relatively broad market.

而LED照明产品方面，我国居民用户2013年LED照明产品在用量为0.61亿只，在用量渗透率仅为1.25%，较2012年提高了1.13个百分点。从家居照明应用各品种来看，LED射灯、直管灯相对渗透速度较快。

LED lighting products, our country resident users in 2013, LED lighting products in the amount of 61000000, in the amount of penetration rate is only 1.25%, increased 1.13 percentage points compared to 2012. All varieties of applications from home lighting, LED lamps, straight tube lamp relative permeation speed.

未来两年将新增3亿盏市场需求

The next two years will add 300000000 lamp market demand

未来两年，LED家居照明将成为继商业照明之后又一个快速发展的细分领域。CSA Research预计至2015年，LED照明产品在家居市场的在用量渗透率将达到13.57%。根据国家统计局数据，2012年，我国住宅房屋竣工面积达226074万平方米，较上年同比增长21.67%。预测保守估计，未来两年家居照明将新增超过9000亿流明的需求，按照新增市场LED渗透率30%左右计算，新增住宅将提供约3亿盏左右的LED照明产品市场需求。

The next two years, LED home lighting will become the commercial lighting after a rapid development of fractionize domain. CSA Research is expected to 2015, LED lighting products in home market in the amount of penetration will reach 13.57%. According to the National Bureau of statistics data, in 2012, China's residential housing completion of an area of 2260740000 square meters, representing a growth of 21.67% compared to the same period. Forecast a conservative estimate, the next two years, home lighting will add more than 900000000000 lumen is calculated according to the new market demand, LED permeability of around 30%, the new residential will provide about 300000000 lanterns around the LED lighting products market demand.